Митчелл весь сиял от удовольствия, и даже два довольно-таки увесистых чемодана – по одному в каждой руке – не могли омрачить его незамутненной радости. Ему предстояло настоящее путешествие на самом что ни на есть всамделишном поезде, что было для демона, до сих пор ни разу не покидавшего пределов Лондона, чем-то вроде захватывающего приключения. Не то чтобы он испытывал какие-то проблемы с перемещением – в конце концов, демонические способности еще никто не отменял, но в пыхтящих дымящих паровозах было что-то такое… особенное. Эта черная махина, окруженная дымом, определенно выглядела эффектно и внушительно.
Помимо самой поездки, Митчелл был несказанно рад чрезвычайно польстившему ему доверию мистера Клэйрка, который без особых колебаний доверил ему то самое ценное, что имел в этой, лондонской жизни – мисс Маргарет. Собственно, ему, юному демону, предстояло сопровождать девушку на юбилей какой-то очень дальней родственницы, почтенной старушки, неизвестно-скольких-люди-столько-не-живут лет от роду.  На его плечах лежала ответственность за то, чтобы Маргарет оставалась в максимальной безопасности, также он должен был обеспечивать ей комфорт, следить, чтобы она не ввязывалась в сомнительные переделки, а также исполнять функции носильщика. В общем, он получил невероятно серьезное поручение, заставляющее буквально сиять от переполняющей все его демоническое существо гордости.
Поэтому он последовательно ответил на вопросы Маргарет: нет, он ни разу не ездил на поездах, а в кабину машиниста они обязательно заглянут, и нет, он совершенно не огорчен тем, что находится сейчас здесь, а не в кабинете мистера Клэйрка, и поспешил устремиться к нужному им вагону – третьему.
Но врезавшийся в сопровождаемую им девушку молодой мужчина задержал их сиятельное продвижение сквозь толпу. Митчелл взглянул на него полу-снисходительно, полу-недовольно. А вот то, что он и мисс Маргарет оказались знакомы стало для него тем более неприятным сюрпризом. Все прочитанные им сентиментальные романы намекали на возможность тайной любовной связи – а такого, при живом-то наставнике, Митчелл допустить никак не мог. Он пообещал себе бдить теперь и за этим, а затем кивнул мистеру Спенсеру достаточно приветливо – раз уж миссис Клэйрк его ценит, то и он будет поддерживать такую видимость.
- Все гениальные ученые уже давно продали свои души, - в шутку сообщил он девушке по секрету громким театральным шепотом, который услышали все люди, стоящие в радиусе нескольких шагов от их группки, а затем передал мистеру Спенсеру чемодан потяжелее – раз уж предложил помощь, пусть теперь помучается – после чего проследовал вслед за ним в вагон, периодически бросая взгляды через плечо, чтобы миссис Клэйрк не украли из-под его носа. Однако же душа молодого человека казалась весьма заманчивой – о хитрых способах ее получения можно будет поразмыслить на досуге во время путешествия.

Мистер Таунсенд, не отстающий в своих несмешных шуточках о душах от достопочтенной Маргарет, не понравился Адаму прямо слету. В глазах чего только не повидавшего, по его собственным ощущениям, ксенозоолога можно было бы заметить тот самый тип невольной мольбы, что появляется на лицах тех, кого бросают в одиночестве в непроходимом лесу. Все его попытки выстроить мысленный план диалога с этим странным человеком терпели крах. Это было решительно невозможно. От высказанной идеи поселить их с Таунсендом в одном купе Адам едва не застонал. Он бы лучше поехал с Маргарет – как бы двусмысленно это не выглядело для досужих любителей поперемывать кости кому ни попадя.
Но он смирился с судьбой. Смирился и подтянул вверх тяжелый чемодан, так любезно оным мистером Таунсендом ему врученный. Ему почти не верилось, что это происходит. И отчего-то ему казалось, что просто так поработать в этих обшитых гладкими деревянными панелями стенах ему не дадут.
- Ма…Миссис Клэйрк, - обернувшись на высоченного мистера Таунсенда, Адам поправился на более официальное обращение. Как-то странно тот на него смотрел. Никакого ощущения уюта – тот вылетел в трубу со скоростью ветра. – Т-ты уверена, что это хорошая идея?
Что именно «это» Адам не уточнил, сам не зная, имел ли он ввиду идею оставить вещи без присмотра, предстоящую ночевку с Таунсендом и этими его непонятными сияющими глазами или поездку в целом. Все вместе вызывало теперь у мистера Спенсера какое-то неприятное чувство предстоящих неудобств. Однако он подчинился – ну, потому что спорить с Маргарет было все равно что спорить с Джилманом или стеной. Если уж им что-то втемяшилось в голову – туши свет! Так что Адам не без труда закинул чемодан в не сказать, чтобы скромное, купе, предназначавшееся Маргарет, а после и свой вещевой след в соседнем купе оставил. Расстаться с неизменным маленьким чемоданчиком с инструментами, правда, он не захотел даже тут: без него вечно будет казаться, будто чего-то не хватает. А нервы нужно беречь.
- П-признаться, я думал, они развозят еду по вагонам…Ну, как в ресторанах, только вм-место столиков – купе, - миролюбиво заметил Адам, а после резво посторонился, уступая проход пожилой паре. Он так и не успел приметить, от кого из них ему досталось локтем в бок. Оставалось надеяться, что они никому ног не отдавят – а вроде такие приличные с виду люди. Адам, некогда бывший человеком простым и непредвзятым, теперь к своему горю научился судить по одежке.
- Идем, - шепнул он и двинулся бочком по перебивающейся окошками стеночке куда-то в сторону Маргарет. Обогнув ее, он двинулся первым, намереваясь и вагон покинуть первым – убедиться в отсутствии опасности, и все такое. Так что в четвертый вагон он ступил раньше других. Тот не оказался вагоном-рестораном, зато был классом пониже, так что Адам несколько приободрился. Пройти тут, и до ресторана, поди, рукой подать. Навстречу им из второго же купе вдруг выступил крайне представительный человек: квадратные очки лишь оттеняли его красные, как леденцы на палочках, глаза, а деловой костюм был выглажен с таким тщанием, будто от этого зависела чья-то жизнь. Строгие сведенные к переносице брови дрогнули, стоило тому увидеть Митчелла, а после нахмурились еще больше.
- Опаздываете, молодые люди! А это что за женщина? – он отчитал их с такой строгостью, что Адам сначала даже опешил и начал лепетать что-то нечленораздельное, но между ними вдруг как из-под земли вырос проводник, и они вдвоем тут же исчезли за дверью купе. Адам зажмурился, потряс головой, а после вымученно взглянул на Маргарет и без лишних слов поспешил к пятому вагону.