Арон Ферро, Этан Фаулер
14 июля 1885 года, вечер, Лондон, постоялый двор "Пьяная Сирена"
Очень сложно наладить отношения с тем, с кем ты вынужден сотрудничать, чтобы получить прибыль, если знакомство началось с конфликта.
Brimstone |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Brimstone » Недоигранные эпизоды » У каждого своя правда
Арон Ферро, Этан Фаулер
14 июля 1885 года, вечер, Лондон, постоялый двор "Пьяная Сирена"
Очень сложно наладить отношения с тем, с кем ты вынужден сотрудничать, чтобы получить прибыль, если знакомство началось с конфликта.
Бывает утром встаешь ты с постели, наступаешь на хвост кота, падаешь матерясь на чем стоял свет и понимаешь - день будет дрянь. Но сегодня, несмотря на то злополучный хвост кота день казался хорошим. За ночь полную буйства и матросских песен никто не слом ни стол ни лавки, не разбил окно, даже заплатили все по счету.
Беда пришла откуда не ждали. Франц пожаловался, что не видел Сильвию уже второй день. Девушка очень редко пропускала две ночи подряд, ведь нужно было платить за еду и кров, а под крышей трактира подцепить клиента было проще простого. Девчонка была молодой и миленькой, пусть немного глуповатой, но для дам ее профессии умение читать сонеты Шекспира не требовалось. С нее хватало того, что она на лицо была неплоха и свое дело знала хорошо, в чем сам трактирщик убедился лично. Могла ли молодая не очень умная проститутка попасть в неприятности в портовом районе? А возможно ли тут получить ночью люлей от пьяных моряков? То-то же.
Арон узнал у товарок Сильвии где та жила и для начал решил посетить её. Девушку он нашел дома, хворую, покрытую синяками и выглядящую как побитая дворняга.
- "Ну куда я в таком виде?" - с долей отчаянья спросила девушка у трактирщика. Судя по всему, били ее впервые, а может просто так сильно никогда не получала. Н-да, сложно ей будет найти клиента, пока лицо не перестанет отливать оттенками синего, зеленого и коричневого. мужчину разобрала глухая злость. Арону с самого детства внушали, что бить женщин и стариков низко, мордовать детей до сизого цвета тоже. Шлюха конечно не женщина, но такое мог сказать только всерьез утверждающий, что курица не птица.
- Ты его запомнила? - давя в себе гнев спросил Ферро. Девушка помедлила и кивнула смотря на мужчину с плаксивой затравленностью.
- Указать на него сможешь?
Вновь кивок.
- Значит приходи вечером. До самого шума, скажешь Францу он тебя прикроет. Укажешь на него, если будет, а мы поговорим. и так пока не появиться там. - помедлив, девушка снова кивнула.
Сейчас, наблюдая из-за стойки за залом Арон никак не мог выбросить это из головы. Дело было не только в егог "рыцарстве", устоях и идеалах. дело было в том, что из его питейной забрали девчонку и не вернули назад в целости и сохранности. Сегодня проститутка, а завтра они уже начнут на кухне хозяйничать. Хрена там. Пока он и его банда держали район в которой располагалась "Сирена" тут все будет по его уставам. Все должны знать, что на его территории вести себя нужно прилично и не трогать того, кто под его покровительством.
- Капрал - мужчина развернулся смотря на подавальщицу - Силь указала на вон того мужчину - женщина кивнула на господина спокойно попивающего свой эль.
- Хорошо, скажи ребятам, чтоб приглядывали - с этими словами Ферро направился к мужику. Он бесцеремонно сел к нему за стол и пару секунд осматривал его. Ростом примерно как Ферро, судя по всему или моряк или кто-то из людей занимавшихся тяжелой работой. Значит если заварушка все таки случиться, то на легкую победу рассчитывать не стоит. Мужчина не надеялся, что все решиться словами. Сам трактирщик тоже не выглядел простаком. Да, одет бы по простому: рубашка с закатными рукавами, простецкие ноские штаны, военные сапоги с неизменным ножом в голенище, да алый платок перевязанный на плечо. Военное прошлое и моряцкое дело тоже не могли не оставить след на нем.
- Здрасте. Мне тут сказали, ты любишь кулаками помахать. - мужчина снова смерил взглядом сидящего напротив - Особенно если противник не равный.
Сюда, в «Пьяную Сирену», Этан заявился не просто так. Один из его клиентов – человек вполне респектабельный, носивший титул графа – хотел наладить контакт с владельцем этого постоялого двора, чтобы иметь возможность доставлять в Лондон контрабандный товар из колоний. Как говорится, земля слухами полнится, и, если уж честно, живём мы, по большей, части за счёт своей репутации. Так вот, у Ферро была репутация человека, который сможет доставить в столицу Британской империи всё, что угодно, в обход закона. У Фаулера – того, кто легко наладит любые связи, достанет информацию и уберёт человека, не оправдавшего ожиданий.
Именно поэтому наёмник и перешагнул порог постоялого двора в портовом районе, хотя, признаться, предпочитал пить в более респектабельных местах.
Но для того, чтобы понять, с кем именно ему предстоит иметь дело – профессионал, что ни говорите, редко рассчитывает только на удачу, полагаясь больше на собранные сведения и личный опыт – он решил не пытаться сразу встретиться с хозяином заведения, а зайти сюда пару-тройку раз.
Сильвия, что сама подсела к нему за столик, была молодой, хорошенькой и чертовски глупой.
Поначалу – и это многим показалось бы весьма логичной идеей – Этан решил, что будет неплохо совместить приятное с полезным. Выпустить пар, слегка расслабиться и присмотреться к посетителям постоялого двора. Именно поэтому он не отказался оплатить выпивку симпатичной шлюхе и даже угостил её стейком. К слову, Фаулер предпочитал говядину с кровью, и Сильвия ничуть не возражала против того, что кусок мяса, который подали и ей, оказался не до конца прожаренным. Она много улыбалась, мало говорила и пила бокал за бокалом. Пока они оставались в «Пьяной Сирене», девка вела себя вполне прилично, но стоило переместиться в комнату, что она снимала – между прочим, чистую и не слишком бедно обставленную – её, очевидно, совсем развезло. Например, когда Этан, как о само собой разумеющимся, заговорил о своём папаше-лорде, Сильвия захихикала и сказала, что таких бастардов у них обычно по воскресеньям полный зал…
Шлюхи должны быть вежливыми. Наёмник был в этом уверен, и вряд ли что-то его могло переубедить. Ну, а тех, кто не знает правил хорошего тона, этим правилам нужно учить.
Так что он считал себя в праве разок-другой врезать чересчур развеселившейся девице, прежде, чем её поиметь.
Этому факту он не придал большого значения и забыл о случившемся почти сразу, стоило ему покинуть жилище Сильвии.
Между тем работу никто не отменял. И потому Этану снова пришлось тащиться в портовый район и заказывать вино в «Сирене».
Наёмник откинулся на спинку стула и, подняв со стола бутылку, подлил вина себе в бокал. Лишь после этого остановил взгляд светлых глаз на мужчине, что подсел к нему за столик.
- Мистер Ферро? Примерно так мне вас и описывали. Ваше здоровье, - он отсалютовал Арону бокалом и выпил.
Тёмно-серый пиджак и такие же брюки, светлый жилет и белоснежная сорочка с высоким воротником. Малиновый галстук.
Нельзя сказать, что, собираясь сюда, Этан одевался очень уж тщательно. Просто он всегда любил подчёркивать то, что не принадлежит к рабочему классу.
- Меня зовут Этан Фаулер. Мне нужно поговорить с вами о деле, которое может стать выгодным как для вас, так и для одного весьма влиятельного лица.
Улыбнулся, чуть ослабил узел галстука и непринуждённо положил ногу на ногу.
- И – да. Одна шлюха из вашего заведения перепила и забыла о приличных манерах. О чём пришлось ей напомнить. Но это издержки её профессии, вы не находите?
Под пиджаком в кобуре прятался шестизарядный кольт. В частности, именно поэтому Фаулер никогда пиджак не застёгивал.
Если незнакомец ставил целью себе сбить Ферро с толку, то стоит отдать должное у него получилось хорошо. Арон по началу нахмурился, не сразу понимая о чем говорит этот тип. Хотя о чем могут говорить в стенах "Сирены"? Явно не том как устроить благотворительный бал в пользу голодающих детей индии. Многим посетителям со своими голодающими ртами бы разобраться. На сочувствующего рабочим сидящий напротив тоже походил мало, а значит Арона вновь попросят что-то привезти так, чтобы никто об этом не знал.
Мужчина усмехнулся, скрестил руки на груди и откинулся на стул.
- Не нахожу - ответил контрабандист. Несмотря на хорошую одежду у этого типа все было написано на лице. Он ушел не далеко от сидящих тут, разве что одежонка на плече по лучше, а в остальном такой же мордоворот. но мордоворот холеный и за свою жизнь научился одному важному - договариваться. По крайней мере Капрал на это очень надеялся.
- Нахожу то, что ты взял из моей таверны здоровую вполне себе красивую девочку и разукрасил ее как новогоднюю ель. Она у меня может не семь пядей во лбу, но вряд ли стала бы называть твою мать шлюхой. Ну а если ты в постели ей не понравился, то извини - Ферро развел в сторону руками. Мужчина не питал надежды, что если начнет втирать представившемуся Этаном про то, что бить женщин нельзя, тот его поймет. Максимум то, что бить нельзя определенных женщин. Этого, впрочем было достаточно, но надежда на то, что с этим Фаулером можно договориться еще была жива.
- У нас тут, знаешь, такое правило заведено. Взял себе девочку - привел обратно все в том же виде. А что я вижу? Прихожу утром и она на работу с таким лицом выйти не может. На моей территории, выходит, кто-то удумал нарушать мои порядки и устанавливать свои. Так дела не делаются, уже не маленький должен понимать. И я думаю одно влиятельное лицо, если оно хочет от меня того о чем я думаю, будет очень недовольно, что из-за твоей несдержанности сорвется дело. Не находишь? - Арон блефовал от части. Упускать выгодный контракт ему тоже было не с руки, но в таких вопросах был прав отнюдь не клиент. Контрабандист глянул на мгновение за плечо смотря на приоткрытую чуть дверь кухни. Оооо, он был уверен что там уже как минимум несколько подавальщиц и повар наблюдали за происходящим представлением.
Вино Этану, признаться, не слишком понравилось. Хотя, чему удивляться? Это же не заведение в центре города, куда заходят люди вполне респектабельные и обеспеченные. Тем, кто ошиваются на постоялом дворе, лучшего и не нужно. Они даже не поймут букета хорошего вина… Впрочем, ладно. Это всё лирика. Сейчас, каким бы ни было пойло, что налито в его стакан, следовало думать о деле.
- Я вас понимаю, мистер Ферро. В связи с моей несдержанностью вы понесли некоторые убытки. Но посмотрите на это под другим углом – договор, который я предлагаю вам заключить, с лихвой это покроет.
Он вновь плеснул себе в бокал. Взял в правую руку нож, а в левую – вилку. Отрезал кусок мяса – Фаулер вновь заказал стейк, который, признаться, полностью оправдал ожидания. Мясо тут готовили вполне неплохо. Отрезал небольшой кусок и с аппетитом отправил в рот. Запил. И поднял взгляд на собеседника.
- Не стану спорить. В вашем заведении есть правила, которые никто не должен нарушать. Но как цивилизованные люди мы должны понимать, что в каждом правиле есть исключения.
Усевшись поудобнее, наёмник подался поближе к столу и добавил почти доверительно.
- Если я скажу, что вы отказались от выгодного предложения, даже не выслушав меня, из-за пары синяков у шлюхи, которая не умеет себя вести, то мой наниматель поймёт, что ваша репутация немного преувеличена. И постарается найти другого человека, способного удовлетворить его нужды. Что ни говорите, в море теперь ходят многие. И многие могут доставить в Лондон то, что по идее доставлять в него не следует. Хотя говорят, что вы лучший из тех, кто плюёт на закон. Так что в чём разница? Вы плюёте, я тоже…
Вновь взялся за вилку, что недавно положил на край тарелки.
- Замечательный стейк. Честное слово. Даже не думал, что в этом районе могут так сносно готовить мясо.
И внезапно улыбнулся. Почти тепло, без всякого намёка на снисходительность или иронию.
- Я и понятия не имею, понравился ли я вашей девочке в постели. Причину, по которой пришлось слегка поучить её хорошим манерам, можете уточнить у неё. Но исключительно из уважения к вам, мистер Ферро, я готов заплатить ей немного денег в качестве компенсации. Чтобы она могла рассчитаться с вами за вынужденное бездействие.
Ещё немного вина. Чем больше его пьёшь, тем менее кислым оно кажется.
- Договорились? Теперь мы можем перейти к действительно серьёзным делам?
"Некоторые убытки" - так этот наемник называл избитую девушку. Этан был явно одной из тех мразей, у которых совершенно отсутствовали какие-то понятия если не чести, то краев. Такие парни удобны когда нужно сделать что-то, не сильно задумываясь о том как дело будет провернуто, однако Арону иметь дела с такими было сложно. Так уж вышло, что хорошее детство и воспитание деда вбила в мужчину некий "кодекс чести" против которого идти не давала не только совесть (с этой барышней он общий язык мог найти), но и само нутро.
Слова Флауера не убеждали, хотя больно цапнули. Наемник пытался брать его на слабо, грозя тем не известно чем. Мол упустит Капрал какой-то контракт от важной шишки и плакала его репутация. Да трижды ха! Он столько набивал тут эту самую репутацию, а еще имел подмазанных знакомых во флоте. Стоит ли бояться сомнительной выгоды? С другой стороны упускать эту самую выгоду тоже не хотелось. да и раздутый скандал и правда мог навредить. Арон нахмурился. Во внутренней борьбе жадности, принципиальности и хватки, победила вторая.
- Вот только ты нихера не это исключение. Можешь не пугать меня тем, что я тут с голоду сдохну без работы. У меня есть люди, с которых я могу иметь маржу достаточную, чтобы не думать о куске хлеба. И если твой наниматель не дурак, то он прекрасно понимает, что твои и его проблемы это не одно и то же. Моя репутация не из пальца высосана. Если кто-то и может перевезти контрабанду так, что ее не хватятся, не загребут и не выдадут левым, то это я. А еще я привык поддерживать порядок на своей территории. А ты нарушаешь. Не порядок. И разница в том, что я отщипывая свой кусок у старушки Англии, я прекрасно знаю как дела делаются тут, в портовом районе. И, можно сказать, не нарушаю течения естественных дел - Ферро усмехнулся. Конечно не нарушает. А то, что свой кусок земли он кровью отбивал и парой смертей, это естественный ход событий. тут же одни из основных законов - большая рыба жрет мелкую.
Интересно было и то, что Ферро этому наемнику был явно нужен, раз тот решил кинуть в Арона деньгами, только бы тот отстал и перешел к чему-то стоящему. Говорят такие люди совсем беспринципны. Видимо пришло время проверить и это.
- И извинись перед ней. лично. Тогда да, я готов перейти к обсуждению того чего и сколько твой наниматель хотчет протащить через границу. - Ферро не питал наивных надежд, что после этого Этан начнет относится к дамам хорошо, перестанет бить шлюх и вообще исправиться, но если этому мужику и правда нужен был хороший контрабандист, то придется пойти на сделку со своей совестью.
Для Этана понятие «совесть» выглядело весьма расплывчато. А принципов было настолько мало, что собеседник вряд ли мог их затронуть.
Например, наёмник взял себе за правило отказываться от заданий, что противоречили интересам Католической Церкви. Он даже сам не сказал бы, что стало тому причиной. Воспитание? Вполне возможно. В конце концов, Розмари частенько водила его к мессе и заставляла исповедоваться, так что это вошло в привычку.
Склонность к суевериям? Тоже вероятно. Что ни говорите, Фаулер не сомневался в церковных таинствах, как не сомневался и в том, что во власти святых даровать ему удачу.
Инстинкт самосохранения? И этот вариант исключать не стоит. В том смысле, что даже теперь Церковь была сильна. А если вспомнить о том, как она расправляется с врагами, то встать у неё на пути может только самоубийца.
Впрочем, что говорить… В данный момент наёмнику не стоило думать о подобных вопросах, за что впоследствии следует вознести благодарственную молитву.
- Мистер Ферро… - улыбка стала чуть шире, ничуть не теряя доброжелательности. Вино вновь полилось в опустевший бокал. Такими темпами придётся скоро заказать ещё бутылку, хотя ни один респектабельный человек не стал бы тратить деньги на подобное пойло. – Я готов извиниться перед вами. Я же нарушил ваши правила и, признаюсь, неверно повёл себя с девкой, которая работает у вас. Поэтому от всей души прошу меня простить.
Сказано это был легко, без малейшего замешательства или смущения. Словно Этан поддерживал светский разговор, который не выходил за рамки обычных общепринятых тем.
- Но, как я вижу, вас волнуют не правила, установленные вами же, - вот сейчас, правда, только на миг, в голосе можно было расслышать намёк на снисходительность, - а какие-то надуманные понятия, которым в наше время мало кто следует.
Наёмник расстегнул светлый жилет. Он немного стеснял движения, а сейчас ему хотелось чувствовать себя максимально свободно. Он заметил, что у дверей кухни собирается всякая шваль, что, судя по всему, работала в этом заведении. Стычек со здешними обитателями Фаулер не боялся. Однако это не отменяло того факта, что к стычками этим следует быть максимально готовым.
- Но я не хочу, чтобы из-за моей несдержанности пострадали интересы моего нанимателя, как и мои комиссионные, - он снова отпил вина, теперь уже почти не чувствуя его резкого вкуса. Чуть заметно пожал плечами, совершенно не теряя невозмутимости. – Поэтому я готов принести извинения вашей шлюхе. Если вам будет приятно, то мне это не составит труда. Слова – это всего лишь слова, мистер Ферро. Они ничего не меняют. Меняют дела, а я уже второй раз повторяю, что именно о деле мне и нужно с вами поговорить.
Ожидать иного от наемника было глупо. Этану на шлюху было все так же срать, но Ферро надеялся, что этот гость хоть перестанет распускать руки в его заведении. Это уже будет достаточным. Таких как мистер Флауер не переучить даже набив им пару раз морду хорошенько. Разве что забить до такого состояния, что они просто напросто бояться будут. Может капрал и риснул бы так сделать, если бы не одно "но". Этот наемник явно был тертым калачом и такое "воспитание" могла привести только к проблемам и для самого Капрала и, что самое главное, для его людей. Можно было бы послать его нахер с его деньгами. но ведь эти деньги он не только для себя берет. Мужчина стиснул зубы. Собеседник был ему неприятен, но деваться от него было некуда. Заткнув свою совесть трактирщик, наконец кивнул.
- Не знаю как в вашем мире, мистер Флауер, а в моем слова все таки имеют некий вес. А что важнее, за них могут попросить ответить. - Капрал скрестил руки на груди. Если этот склизкий тип или его хозяин попытается его кинуть, он их из под земли достанет.
- Говори, что за дело у тебя и твоего хозяина. Сразу скажу, что рабов я не вожу, как и большие партии опия. За это слишком можно встрять, а моя голова мне нравится на моих плечах а не в могиле. - мужчина усмехнулся. Может хоть содрать с этих типов получиться три шкуры? раз уж выполнять поручения которые тебе не нравятся, то за приличную сумму.
- Эй, Бэтти, принеси нам пива - Арон развернулся к одной из подавальщиц и та кивнув быстро пошла в сторону кухни.
- И да, на кого именно я должен буду работать? "важный господин" это такой себе титул и статус. Может хоть пару словами дашь понять кто он примерно. Я не прошу его имени, не думай, а вот статус знать бы хотел. - о том, что от этого будет зависеть цены Капрал тактично умолчал.
- Вина… Мне ещё вина, Бетти, - уточнил Фаулер и пояснил, чуть приподняв бровь. – Не то, что бы я думаю, будто пить пиво после вина моветон, но мне не хотелось бы, чтобы завтра мне было совсем уж плохо. Хотя, признаюсь, после вашей выпивки я и так не надеюсь проснуться со здоровой головой…
Этан рассмеялся – весело, непосредственно, явно показывая, что на его слова обижаться не стоит. Впрочем, почти сразу же стал серьёзен, и это вполне могло свидетельствовать о том, что веселье было не совсем искренним.
- Мой наниматель носит титул графа, впрочем, в наше время, к сожалению, это уже не столь важно. Всё решают связи и деньги, а ни в том, ни в другом он не испытывает нужды, поверьте.
Да, всё дело было в рабах – в красивых цветных шлюхах, которые могли бы приносить своему владельцу неплохие деньги. Но они были штучным товаром. Само собой, надо иметь в виду, что не каждая миловидная девка подойдёт для подобной работы. Да и не все смогут пережить длительное плавание. Но всё равно проститутки – не работники для плантаций, тут требуется, что ни говорите, подход индивидуальный.
- Благодарю вас за понимание, мистер Ферро. Я при всём желании не смог бы назвать имя человека, от лица которого виду с вами переговоры, по той простой причине, что не уполномочен этого делать.
Наконец можно было перейти к делу. Если честно, больше всего на свете наёмнику хотелось поскорее прийти к соглашению, покинуть «Пьяную сирену» и убраться подальше отсюда. Потом он сможет обсудить прошедший день с Розмари, даже не скрывая подробностей о девице, которую пришлось поучить хорошим манерам.
Это счастье – возвращаться туда, где тебя всегда поймут и не осудят.
- Кофе. Шёлк. Благовония.
Небольшая пауза, чтобы собеседник мог оценить и взвесить его слова.
- И несколько красивых девочек. Это же не полный трюм рабов, верно? И ваша голова, поверьте, останется у вас на плечах. Повторюсь, у моего нанимателя неплохие связи. Но, сами понимаете, сейчас даже титулованные особы вынуждены искать возможность выгодно вложить деньги. Разводить овец и сдавать в аренду землю уже не так выгодно.
Этан усмехнулся – усмешка была незлой, разве что немного грустной. Словно он и сам испытал на себе все те трудности, с которыми пришлось теперь столкнуться знатным землевладельцам.
- Аванс вы сможете получить перед тем, как выйти в море.
Арон с сомнением посмотрел на переговорщика, которого к нему послал граф. Из козьей жопы был лучший дипломат чем из этого хмыря. На "шутку" Флауера Арон даже не улыбнулся. Не оценил. Только хмуро взглянул на мужчину, рожа которого так и просила знакомства с чужими ботинками. Хотя судя по манерам и так имела такое знакомство не раз. Впрочем, Ферро закономерно рассудил, что чем быстрее они договорятся, тем быстрее этот тип пойдет нахер из его таверны. И с какого ражона граф вообще общался с таким как этот?
- Можно подумать, что когда-то в иное время имя без связей, денег или армии что-то стоило. Мне плевать кто там твой граф, если он будет вести дела нормально. Я тут тоже сижу не без крыши над головой - Капрал усмехнулся. Глупо было предполагать, что чины в адмиралтействе ничего не делали с контрабандой потому что не знали о ней. Куда идут деньги, кто кого прикрывает и для кого порой едет "особый" груз он не знал и не хотел знать, если честно. Пока ему хватало того что у него было. Проблем и без этого хватало.
Кофе, шелка, благовония, специи, чай, табак, опиум - самые частые товары которые шли мимо поборов Англии и расфасовывались во второе дно законного товара. навар с них был хороший, но и таскать их под носом короны было делом рисковым. Хорошо хоть вешать за них перестали...
- И несколько красивых девочек...
А вот за такое можно было и весело раскачиваться в веревке.
Капрал нахмурился и снова посмотрел на Итана. Все на свои места встало достаточно быстро - ублюдок граф и подручный ублюдок. Вот и спелись.
- Ты ведь понимаешь, что мне поебать на проблемы графьев и прочих лордов? Я и так прекрасно знаю, что стригут они не только шерсть с овец. - противно становилось от мысли о том, что какой-то зажравшийся богатей хотел использовать Капрала для работорговли. Тем более везти женщин. Что-то не верилось, что они сюда едут по собственному желанию, еще меньше веры было в то, что тут их ждет роль лучше игрушки для присытившихся толстосумов.
- Не повезу. Хоть трех девок, хоть трюм, хоть полдевки. - ответил контрабандист довольно резко - Пусть твой хозяин ищет другого поставщика. Баба на корабле к беде. А три тем более. - несмотря на то, что контракт сулил отличную прибыль перешагнуть через себя Ферро не мог. Желание работать с этим скотом отпало полностью. да и переговорщик из Флауера был так себе. Арон не мог сказать, почему ощущал такое отвращение смотря на мужчину перед собой и не стремился копаться в себе и вызнавать. Знал одно - не договорятся ни с ним, ни с кем из тех кого он крышевал.
Вы здесь » Brimstone » Недоигранные эпизоды » У каждого своя правда